Política de privacidad

Última actualización: jueves, 16 de junio de 2016

Gracias por visitar esta página web ("Página web") gestionada por Aqua-Chem, Inc. (en adelante, "nosotros" o "nuestro/a").  Su privacidad es importante para nosotros.  Esta política de privacidad describe nuestras prácticas relacionadas con la recopilación, el uso, la protección y la revelación de información recibida a través de la Página web.  La política de privacidad no se aplica a ninguna transacción sin conexión.  La política de privacidad se incluye como referencia en nuestras Condiciones de uso y venta disponibles en www.aqua-chem.com/terms-use.  Al acceder o utilizar la Página web, consiente, acepta y acuerda las prácticas descritas en esta política de privacidad.  Por lo tanto, le recomendamos encarecidamente que lea detenidamente la política de privacidad antes de acceder o utilizar la Página web.

Información que reunimos en este Sitio; uso de cookies

Para los propósitos de esta política de privacidad, la "información personal identificable" o "IPI" significa cualquier información proporcionada por usted voluntariamente y recopilada por nosotros a través de la Página web, mediante la cual usted puede ser identificado, incluyendo, sin limitarse a ella, su nombre, dirección postal y de correo electrónico, país de residencia, empresa/empleador y/o número de teléfono.  Puede elegir si nos proporciona la IPI o no, pero determinadas partes de la Página web no estarán disponibles para usted si no nos proporciona la IPI solicitada.  Es posible que también hagamos acopio de determinada información anónima cuando visite la Página web, tales como el nombre del dominio o la dirección IP de su proveedor de servicios de internet.  Una de las formas de recopilar dicha información anónima es mediante cookies.  Las cookies son pequeñas porciones de datos capturados o almacenados en su ordenador según su actividad en internet.  La información que recopilamos a través de las cookies puede incluir, sin limitarse a ello, su dirección IP, su idioma como usuario, su sistema operativo (por ejemplo, Windows XP o Mac OS), su tipo de navegador (por ejemplo, Internet Explorer, Safari, Chrome, Firefox, etc.), sus preferencias, pautas de uso, la presencia o ausencia de "flash" u otros plug-ins, su resolución de pantalla, el tipo de conexión y la información que identifica a la cookie.  Podríamos utilizar direcciones IP, cookies, etiquetas de píxeles y otros mecanismos de seguimiento para analizar las tendencias, administrar la Página web, hacer el seguimiento de los movimientos de un usuario y reunir información demográfica amplia para su uso conjunto y/o para mejorar la experiencia de usuario.  Puede configurar su navegador para que rechace las cookies; sin embargo, si lo hace, es posible que no pueda utilizar la Página web con todas sus funcionalidades.  Encontrará una lista con algunas de las cookies utilizadas en esta Página web en www.aqua-chem.com/cookies.

Privacidad de los niños

La Página web no está destinada a niños y no recopilamos conscientemente información IPI de niños menores de trece (13) años de edad, a menos que dicha recopilación cumpla con la Ley de Protección de la Privacidad Online de los Niños ("COPPA").  Si eres menor de trece (13) años de edad, no utilices esta Página web ni nos envíes información sobre ti.  Si descubrimos que un niño de edad inferior a trece (13) años nos ha proporcionado IPI, haremos los esfuerzos comerciales razonables para borrar la información IPI del niño de nuestro sistema.

Cómo utilizamos la información que recopilamos en este Sitio

No compartiremos su IPI con ninguna tercera parte no afiliada, a excepción de: (i) los fines de cumplimiento de la ley; (ii) los fines indicados en la sección de "Transferibilidad" más abajo; o (iii) fines que acepta.  Es posible que compartamos información IPI o anónima con entidades que realizan funciones en nuestro nombre.  Estas terceras partes pueden tener acceso a su información, incluida la IPI, solo en la medida en que sea necesario cumplir sus obligaciones y funciones, y de acuerdo con esta política de privacidad.  Es posible que utilicemos la IPI que nos proporcione y que compartamos dicha IPI con nuestras entidades afiliadas, proveedores/fabricantes de productos para su venta en la Página web, proveedores de servicios de Página web y agentes para: satisfacer sus solicitudes de información (incluyendo, sin limitarse a ello, como respuesta a una solicitud general o envío de soporte técnico por usted); comunicarse con usted (incluyendo, sin limitarse a ello, el envío de correos electrónicos, materiales de marketing, actualizaciones, boletines electrónicos u otras comunicaciones similares); y ofrecer servicios de soporte (incluyendo, sin limitarse a ello, servicios de soporte técnico).  Podríamos utilizar la información anónima que recopilemos para mejorar el diseño y el contenido de nuestra Página web y para permitirnos personalizar su experiencia en internet.  También podríamos utilizar esta información de conjunto para analizar el uso de la Página web.  Podríamos revelar la IPI en respuesta a un procedimiento legal, por ejemplo, en respuesta a una orden o citación judicial.  También podríamos revelar la IPI en respuesta a una solicitud de la autoridad competente, o si consideramos que es necesario para proteger la confidencialidad y la seguridad de nuestros registros relacionados con usted, para limitar nuestra responsabilidad legal o para investigar, prevenir o llevar a cabo acciones relacionadas con actividades ilegales, sospechas de fraude, situaciones que impliquen amenazas potenciales para la integridad física de cualquier persona, violaciones de nuestras Condiciones de uso y venta, o según lo requiera o lo permita la ley.

Enlaces a sitios de terceras partes

En la medida en que nuestra Página web contiene enlaces a otros sitios de terceros, incluidos, sin limitarse a ellos, los sitios de cualquier organización a los que se remita en la Página web, cuyas prácticas informativas sean distintas de las nuestras, deberá consultar las políticas de privacidad correspondientes de dichas terceras partes, ya que nosotros no tenemos ningún control de la información que se envía a dichas terceras partes o que ellas recopilan.  No somos responsables de las políticas o prácticas de las terceras partes.  Las prácticas de privacidad de los sitios de terceras partes enlazados con nuestra Página web no están cubiertas por esta política de privacidad.  Estos otros sitios de terceras partes pueden enviar sus propias cookies, usar otros mecanismos de seguimiento, recopilar datos y/o solicitar información personal identificable.  Nosotros no podemos controlar esta recopilación de información.  Debe ponerse en contacto directamente con estas terceras partes si tiene alguna pregunta sobre el uso de la información que recopilan.

Consentimiento de transferencia de la información a Estados Unidos

Esta Página web se gestiona en Estados Unidos.  Si usted se encuentra en la Unión Europea, Canadá o cualquier otro lugar fuera de Estados Unidos, tenga en cuenta que cualquier información que nos proporcione será recopilada en los Estados Unidos.  Al utilizar la Página web o participar en cualquiera de nuestros servicios y/o proporcionarnos la información IPI u otra información personal, acepta que esta se transfiera a Estados Unidos.

Nuestro compromiso con la seguridad

Hemos puesto en marcha procedimientos físicos, electrónicos y de gestión ya que consideramos que es razonable proteger y ayudar a prevenir el acceso no autorizado, mantener la seguridad de los datos y utilizar adecuadamente la información que recopilamos en línea.  Si nos proporciona la información de su tarjeta de crédito, la información se encriptará con un protocolo SSL y se almacenará con encriptación AES-256.  Aunque seguimos todos los requisitos PCI-DSS y los estándares de la industria generalmente aceptados, ningún método de transmisión a través de internet o de almacenamiento electrónico es seguro al 100%.  Por lo tanto, no podemos garantizar la seguridad de la información revelada en línea ni garantizar la seguridad de la información que nos transmite a través de la Página web.  Usted asume los riesgos de transferir dicha información.

Cómo contactar con nosotros

Si tiene alguna duda o preocupación sobre esta política de seguridad o su aplicación, o si desea actualizar, corregir o borrar cualquier información personal que tengamos de usted, dejar de recibir comunicaciones de marketing o retirar su consentimiento a la recopilación, uso o revelación continuada de su información, puede ponerse en contacto con nosotros por escrito en: Aqua-Chem, Inc., 3001 East Governor John Sevier Highway, Knoxville, Tennessee 37914, USA.  También puede contactar con nosotros en el teléfono (865) 544-2065 o en la dirección electrónica info@aqua-chem.com.  Contactaremos con cualquier persona que desee presentar una queja formal o solicitar una corrección de su información personal identificable, y cooperaremos con las autoridades pertinentes para resolver cualquier queja que no pueda ser resuelta entre nosotros y cualquier individuo.  Tenga en cuenta que no siempre es posible eliminar o borrar del todo la información que tenemos de usted en nuestras bases de datos sin que queden algunos datos residuales debidos a las copias de seguridad o a otras razones.

Actualizaciones y fecha efectiva

Nos reservamos el derecho a actualizar esta política de privacidad en cualquier momento y como lo consideremos necesario.  Dicha política de privacidad revisada será efectiva desde la fecha en que se publique en la Página web, tal y como se indique en la política de privacidad revisada.  El uso continuado de la Página web después de que publiquemos la política de privacidad revisada supondrá la aceptación vinculante de la política de privacidad revisada.  Le recomendamos que compruebe y vuelva a leer periódicamente esta política de privacidad para saber en todo momento qué información recopilamos, cómo la utilizamos y a quién se la revelamos.

Transferibilidad. Legislación vigente.

Nos reservamos el derecho a revelar, compartir, ceder y/o transferir de cualquier otra manera la información de usuario, incluyendo, sin limitarse a ella, la información IPI, en relación con una fusión, adquisición, consolidación, la venta de nuestros activos, o cualquier otra transferencia, intercambio o reestructuración corporativo, con independencia de cual sea su forma. Usted acepta que esta política de privacidad sea regida e interpretada de acuerdo con las leyes del estado de Tennessee y los Estados Unidos de América.  Cualquier disputa relacionada con esta política de privacidad deberá ser tratada exclusivamente en los tribunales estatales o federales situados en Knoxville, Tennessee, Estados Unidos de América.