Condiciones de uso

Última actualización: 1 de agosto de 2016

Este sitio ("Sitio") es ofrecido por Aqua-Chem, Inc. (en adelante "nosotros" o "nuestro").  Su uso o acceso a este Sitio implica su aceptación de estas Condiciones de uso ("Condiciones").  Si no está de acuerdo con atenerse a todos los términos y condiciones contenidos en estas Condiciones, no debe utilizar este Sitio.  Nos reservamos el derecho a hacer cambios en estas Condiciones, que se publicarán en el Sitio y se harán efectivas en el mismo momento de su publicación.  Podríamos notificar las modificaciones fundamentales en las Condiciones con una nota en el Sitio.  Sin embargo, dada la naturaleza vinculante de las Condiciones tal y como se publican y desde el momento de su publicación, le recomendamos que las lea cada vez que visite el Sitio.


Aceptación

Al acceder o utilizar este Sitio, usted: (i) declara y garantiza que tiene al menos dieciocho (18) años de edad; y (ii) acepta todos los términos y condiciones de estas Condiciones.  Reconoce que ha leído y comprendido estas Condiciones y que estas Condiciones el mismo vigor y efecto que el contrato firmado.  Acepta que estas Condiciones deberán regirse e interpretarse de acuerdo con las leyes del estado de Tennessee y de Estados Unidos de América.  Cualquier disputa surgida de estas Condiciones o relacionada con ellas deberá ser tratada exclusivamente en los tribunales estatales o federales situados en Knoxville, Tennessee, Estados Unidos de América.  Puede rescindir este contrato en cualquier momento mediante un aviso conforme a la sección "Cómo contactar con nosotros" situada más abajo e interrumpiendo el uso del Sitio.  Nosotros podemos rescindir este contrato en cualquier momento: (a) si ha incumplido o amenazado con incumplir estas Condiciones; (b) si la ley nos exige que lo hagamos; (c) el Sitio ya no está disponible por motivos justificados o sin ellos, o (d) por cualquier otra razón.  La rescisión de este contrato y de su acceso al Sitio puede tener como consecuencia la pérdida y destrucción de toda la información asociada con su uso pasado del Sitio.  Este acuerdo sobrevivirá a la finalización de su acceso al Sitio.


Política de privacidad

Su privacidad es importante para nosotros.  Es posible que necesite proporcionar información personal identificable para utilizar y/o acceder a determinadas partes del Sitio.  Acepta que dicha información sea completa y precisa.  Además, podríamos cargar automáticamente información sobre su ordenador y su uso del Sitio a través de cookies.  Revise toda nuestra política de privacidad en http://aqua-chem.com/company/privacy-statement, que se incluye como referencia a estas Condiciones.


Uso general el sitio

Acepta que contactemos con usted directamente para: (i) satisfacer sus solicitudes de información (incluyendo, sin limitarnos a ellas, las respuestas a solicitudes generales o de soporte técnico); (ii) comunicarnos con usted (incluyendo, sin limitarnos a ello, el envío de correos electrónicos, actualizaciones, boletines electrónicos u otras comunicaciones similares); y (iii) ofrecer servicios de soporte (incluyendo, sin limitarnos a ellos, servicios de soporte técnico).  Usted acepta: (i) utilizar el Sitio únicamente de acuerdo con lo permitido por estas Condiciones; (ii) no revender, grabar, duplicar, reproducir o explotar comercialmente por otros medios el Sitio o cualquier producto o servicio mostrado en el Sitio sin el previo consentimiento por escrito; (iii) no utilizar el Sitio para violar ninguna ley, norma o regulación local, estatal, federal o internacional que sea de aplicación (iv) no violar, infringir o hacer uso ilícito de los derechos de terceras partes, incluidos, sin limitarse a ellos, los derechos de copia, patente, marca comercial, secreto comercial u otros derechos de autor de cualquier tipo.


Cualquier violación de estas Condiciones podría resultar en restricciones de acceso a todo el Sitio o a parte de él y podría remitirse a las autoridades responsables de la aplicación de la ley.  Tendremos plena discreción para determinar si cumple estas Condiciones y nuestra decisión será final y vinculante.


Chat interactivo en línea

En cualquier momento podremos poner a su disposición el servicio de chat interactivo en línea ("Chat") en relación con los productos o servicios que determinemos a nuestra entera discreción.  El servicio de Chat se ofrece como una ventaja para facilitarle su comprensión de nuestros productos y servicios.  Nuestros agentes del servicio de Chat intentarán proporcionarle información precisa y actualizada o remitirle a la persona de contacto adecuada según sus dudas o necesidades.  El servicio de Chat se ofrece según su DISPONIBILIDAD.  No garantizamos y negamos toda responsabilidad relacionada con la disponibilidad, puntualidad, seguridad, precisión o fiabilidad de la información o los consejos transmitidos a través del servicio de Chat.  Nada de lo que comuniquemos a través del servicio de Chat se considerará un acuerdo, oferta, representación o garantía legales con respecto a nuestros productos, servicios o procesos.
 

Si decide proporcionarnos sugerencias, ideas, propuestas u otros comentarios ("Comentarios") a través del servicio de Chat (o en cualquier otro formato o forma) sobre nuestros productos, servicios o procesos, entiende y acepta que no tendremos ningún tipo de obligación (ni de confidencialidad, compensación o de otro tipo) con respecto a dichos Comentarios y que podremos utilizarlos y explotarlos de cualquier forma sin restricción de ningún tipo.  Entiende y acepta que todos los Comentarios que nos envíe serán de nuestra propiedad única y exclusiva.  Por el presente documento, usted nos transfiere y cede de forma irrevocable cualquier derecho, título o interés relacionados con los Comentarios, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual de los mismos.  A petición y a costa nuestra, usted formalizará los documentos y realizará las acciones necesarias que razonablemente pudiéramos solicitarse para ayudarnos con la adquisición, perfeccionamiento y conservación de nuestros derechos de propiedad intelectual y otras protecciones legales por los Comentarios.

El uso del servicio de Chat para enviar cualquier tipo de mensaje ofensivo, difamatorio, deshonesto u obsceno será motivo de finalización de la sesión del servicio de Chat o de su acceso al Sitio.


Enlaces a otras páginas web. Declaración de no afiliación y no adhesión.

El Sitio puede proporcionar enlaces a otras páginas web operadas por nosotros o por terceros.  Consulte las condiciones de uso independientes, las políticas de privacidad y otras normas publicadas en estos sitios enlazados antes de utilizarlos.  En la medida en que los enlaces de terceras partes están contenidos en el Sitio, dichos enlaces de terceras partes se ofrecen únicamente por su comodidad, y la inclusión de enlaces no implica ningún tipo de afiliación o adhesión por nuestra parte.  Nosotros no revisamos, controlamos ni comprobamos la precisión del contenido publicado en los sitios de terceras partes, y no somos responsables de la disponibilidad de los sitios de terceras partes ni de su contenido.  Si decide comprar cualquier producto o servicio de una tercera parte, o publicar contenido en la página de una tercera parte, su relación será directamente con la tercera parte, y nosotros no seremos responsables de pérdida o daño alguno en las que pudiera incurrir por su trato con terceras partes.

 

Consejos no profesionales

La información se este Sitio, incluidos, sin limitarse a ellos, los datos y especificaciones de los productos, se ofrece únicamente con fines informativos y/o de entretenimiento, y no pretende ser información profesional.

 

Indemnización

Acepta indemnizar, defender (a nuestro criterio) y eximirnos de responsabilidad a nosotros, nuestros afiliados y a todos sus directivos, directores, empleados, agentes, proveedores, cedentes, terceras partes asociadas, sucesores y causahabiente de cualesquiera reclamaciones, pérdidas, gastos, daños y costes, incluidas, sin limitarse a ellas, las tasas de abogados procedentes de o relacionadas con: (a) cualquier violación en que usted incurra de estas Condiciones; (b) el uso o abuso ilegal, ilícito o no autorizado de cualquier contenido u otra información, productos o servicios proporcionados a usted por o a través del Sitio; o (c) su uso del Sitio.  Además, nos reservamos el derecho a asumir el control y la defensa exclusivos de cualquier asunto que pudiera estar sujeto a indemnización por parte de usted (sin que ello limite sus obligaciones de indemnización y exención de responsabilidad), en cuyo caso usted nos ayudará y cooperará con nosotros para sostener cualquier defensa disponible.

 

Exención de garantías y limitación de responsabilidad

EL SITIO Y TODO EL CONTENIDO Y SERVICIOS OFRECIDOS EN RELACIÓN CON ÉL, INCLUIDOS LOS ENLACES, SE OFRECEN SEGÚN SU DISPONIBILIDAD SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.  EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE PERMITA LA LEY, NEGAMOS TODA DECLARACIÓN Y GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO AL SITIO, INCLUIDAS, SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS DE APROVECHAMIENTO, ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO, TÍTULO, NO VULNERACIÓN, FALTA DE VIRUS INFORMÁTICOS U OTROS PROGRAMAS O CÓDIGOS MALICIOSOS O NO AUTORIZADOS, Y LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SURGIDAS DURANTE LA TRANSACCIÓN O LA REALIZACIÓN.  ADEMÁS, NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS QUE EL SITIO ESTARÁ DISPONIBLE O QUE LA INFORMACIÓN ACCESIBLE A TRAVÉS DEL SITIO SEA PRECISA, COMPLETA O ESTÉ ACTUALIZADA.  COMO CONDICIÓN PARA SU UTILIZACIÓN DEL SITIO, USTED DECLARA Y NOS GARANTIZA QUE NO UTILIZARÁ EL SITIO PARA NINGÚN FIN QUE SEA ILÍCITO O ESTÉ PROHIBIDO POR ESTAS CONDICIONES.  NADA DE LO CONTENIDO EN ESTE SITIO CONSTITUIRÁ UNA OFERTA O PROMESA DE UN PRODUCTO O SERVICIO EN PARTICULAR.
 

USTED ACEPTA QUE NOSOTROS NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSIGUIENTE, O CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑO, TANTO SI HEMOS SIDO AVISADOS PREVIAMENTE O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, Y TANTO SI SE TRATA DE UNA ACCIÓN REGULADA POR CONTRATO, UN DAÑO O CUALQUIER OTRA TEORÍA SURGIDA DE O RELACIONADA CON CUALQUIER ERROR U OMISIÓN, VIRUS U OTROS PROGRAMAS O CÓDIGOS MALICIOSOS O NO AUTORIZADOS, EL USO, LA INCAPACIDAD DE USO O EL RENDIMIENTO DEL SITIO O DEL CONTENIDO, LOS PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS O PUBLICADOS EN EL SITIO O CUALQUIER PÉRDIDA, LESIÓN PERSONAL, DAÑO MATERIAL, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO U OTROS DAÑOS RELACIONADOS CON ELLO. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, NUESTRA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO AL SITIO, EL CONTENIDO, CUALQUIER PRODUCTO PUBLICADO EN EL SITIO, CUALQUIER SERVICIO OFRECIDO O PUBLICADO EN EL SITIO, O ESTAS CONDICIONES ESTARÁN LIMITADOS A LA MENOR DE LAS CANTIDADES PAGADAS POR USTED POR EL CONTENIDO, LOS PRODUCTOS O LOS SERVICIOS CAUSANTES DE LA RECLAMACIÓN O A CIEN DÓLARES (100 $).  ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN A PESAR DE CUALQUIER ERROR O FIN ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO.
 

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA DETERMINADOS DAÑOS.  POR LO TANTO, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO SER APLICABLES EN SU CASO.  SI ESTÁ HACIENDO NEGOCIOS EN CALIFORNIA, CONFIRMA QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO ESTE DOCUMENTO Y RENUNCIA POR EL MISMO EXPRESA Y CONSCIENTEMENTE A LOS BENEFICIOS DEL ARTÍCULO 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, EL CUAL ESTABLECE LO SIGUIENTE: "La exención general no se extiende a las cláusulas a su favor que el acreedor no conozca ni sospeche que existen en el momento de ejecutar la exención y que, de haberlas conocido, habrían condicionado su acuerdo con el deudor."  CONFIRMA QUE LO HA LEÍDO Y COMPRENDIDO Y QUE POR EL PRESENTE DOCUMENTO RENUNCIA EXPRESA Y CONSCIENTEMENTE A LOS BENEFICIOS DE CUALQUIER LEY DE CUALQUIER ESTADO, PAÍS O TERRITORIO SIMILAR AL ARTÍCULO 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA.


Cómo contactar con nosotros

Cualquier duda o preocupación relacionada con estas Condiciones, o las notificaciones de violaciones de derechos de autor reclamadas, se nos deberán enviar por escrito a: Aqua-Chem, Inc., Attn: Legal Department, 3001 East Governor John Sevier Highway, Knoxville, Tennessee 37914, USA.  También puede contactar con nosotros de manera informal en el (865) 544-2065 o por correo electrónico a legal@aqua-chem.com.  
 

Miscelánea

Si se determina que cualquier parte de estas Condiciones es inválida o inaplicable de acuerdo con la ley aplicable incluidas, sin limitarse a ellas, las exenciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, entonces la disposición inválida o inaplicable se considerará sustituida por la disposición válida y aplicable más próxima a la intención de la disposición original, y el resto de estas Condiciones continuará en vigor.  Acepta que no existe ninguna venta conjunta, asociación, empleo o relación de agencia entre usted y nosotros como resultado de estas Condiciones, de http://aqua-chem.com/content/terms-use o su uso del Sitio.  El cumplimiento de estas Condiciones está sujeto a las leyes existentes y a los procedimientos legales, y nada de lo contenido en estas Condiciones o en http://aqua-chem.com/content/terms-use para derogar nuestro derecho a satisfacer los requerimientos o solicitudes de cumplimiento de la ley relacionados con su uso del Sitio o la información proporcionada o reunida por nosotros con respecto a dicho derecho.  Estas Condiciones y http://aqua-chem.com/content/terms-use constituyen todo el acuerdo entre usted y nosotros con respecto al Sitio, y sustituyen a cualesquiera comunicaciones o propuestas anteriores o actuales, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre usted y nosotros con respecto al Sitio.  Estas Condiciones complementan cualesquiera condiciones establecidas entre usted y nosotros en contratos independientes, y estas Condiciones no sustituirán dichas condiciones en caso de conflicto.  En lo sucesivo, podríamos ofrecerle noticias mediante la publicación de anuncios en el Sitio.  Una versión impresa de estas Condiciones y de cualquier aviso proporcionado en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales, de arbitraje o administrativos basados o relacionados con estas Condiciones, en la misma medida y sujeta a las mismas condiciones que otros documentos y registros empresariales generados al principio y conservados en versión impresa.